Migrationsleitfaden für Ledger-Nutzer

5. August 2021

Übersetzung des Blogartikel von Autor Charlie Varley, IOTA Foundation.


Um Firefly herunterzuladen, besuchen Sie bitte: https://firefly.iota.org/


TL;DR:

Dieser Beitrag dient als zusätzliche Anleitung für die Migration Ihres Ledger Nano zu Chrysalis mit Firefly. Betrachten Sie ihn als eine Schritt-für-Schritt-Referenz, um eine reibungslose Migration zu erleichtern. Der allgemeine Leitfaden für Ledger kann hier gefunden werden.



Das jüngste Chrysalis-Upgrade von IOTA erfordert die Migration Ihrer Token vom legacy (dt. Erbe, Altbestand) IOTA-Mainnet zum neuen Chrysalis-Netzwerk. Firefly führt Ledger-Nutzer nahtlos durch den Migrationsprozess. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Ledger Nano-Gerät anzuschließen, Firefly zu öffnen und dem Schritt-für-Schritt-Prozess zu folgen. Es besteht keine Eile, Ihre Token zu migrieren, aber wir empfehlen Ihnen, es hinter sich zu bringen, damit Sie Ihre Token über das Chrysalis-Netzwerk versenden können.

Die Migration vom legacy Netzwerk zum neuen Chrysalis-Netzwerk beinhaltet die Umstellung von Adressen, die auf Winternitz One-Time Signature basieren, auf wiederverwendbare EdDSA-Adressen. Diese Protokolländerungen bedeuten auch, dass wir von der alten Ledger Nano App zu einer neuen migrieren müssen, und von der alten Wallet, Trinity, zu unserer neuen Wallet, Firefly.





Nachdem Sie Ihren Ledger Nano angeschlossen haben, wird Firefly Sie durch eine Reihe von Schritten führen, um Ihre Token zu migrieren. Dieser Beitrag dient als zusätzlicher Leitfaden für den automatisierten Prozess in Firefly. Betrachten Sie ihn als eine Art Nachschlagewerk, um sicherzustellen, dass alles reibungslos abläuft!

Wir raten auch jedem, unseren Blogbeitrag über "Sicherheit während der Token-Migration" zu lesen.



Migration von Geldern

Wenn Sie Ihr Guthaben mit Firefly migrieren, werden die meisten Nutzer den gleichen Migrationsprozess durchlaufen. In bestimmten Fällen werden einige Nutzer einem etwas anderen Ablauf folgen, aber auch bei diesen Unterschieden sollten Sie nicht vergessen, dass wir die Migration so einfach wie möglich gestaltet haben. Firefly wird Sie durch den Prozess begleiten. Im Folgenden wird jeder Ablauf einzeln beschrieben.

Alle Ledger-Token-Migrationen folgen dem gleichen Grundprozess:

  1. Erstellen Sie ein neues Firefly-Profil und legen Sie einen PIN-Code fest
  2. Schließen Sie Ihr Ledger-Gerät an
  3. Installieren Sie über Ledger Live sowohl die legacy (alte) als auch die neue IOTA-App  auf Ihrem Gerät
  4. Schließen Sie Ledger Live, öffnen Sie die neue IOTA-App auf Ihrem Gerät und generieren Sie eine Chrysalis-Adresse
  5. Wechseln Sie zur legacy Ledger-App und überprüfen Sie, ob Ihr Guthaben korrekt ist.
  6. Starten Sie den automatischen Migrationsprozess
  7. Beginnen Sie mit der Erkundung von Firefly



Beginn der Migration

Laden Sie zunächst Firefly herunter (Windows, Mac oder Linux). Öffnen Sie die App, lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, legen Sie Ihr Thema fest und wählen Sie einen Profilnamen.



Die Migration beginnt mit der Auswahl von "Migrieren oder Wiederherstellen einer Wallet" auf der Wallet-Einrichtungsseite.



Wählen Sie "Ich habe ein Ledger-Backup" und dann "Ich habe ein Trinity-Profil" auf der folgenden Seite.



Richten Sie einen PIN-Code für die Wallet ein. Wählen Sie eine PIN, die nur Sie kennen, und geben Sie den PIN-Code auf der nächsten Seite zur Bestätigung erneut ein.



Jetzt wird Firefly Sie anweisen, sicherzustellen, dass Sie sowohl die neue IOTA-App als auch die legacy IOTA-App über Ledger Live installiert haben.



Öffnen Sie in Ledger Live die Registerkarte "Manager" und erlauben Sie dem Manager den Zugriff auf Ihr Gerät, indem Sie beide Tasten zusammen drücken. Stellen Sie sicher, dass Ihre Ledger-Firmware auf dem neuesten Stand ist. Suchen Sie dann nach "iota" und installieren Sie die neueste Version der beiden Apps.

Hinweis: Wenn Sie keinen Platz auf Ihrem Gerät haben, können Sie andere Kryptowährungs-Apps sicher deinstallieren und später neu installieren.



Nach der Installation schließen Sie Ledger Live und klicken in Firefly auf "Ja, ich habe diese Apps installiert". Öffnen Sie die neue IOTA-App auf Ihrem Gerät und klicken Sie auf der nächsten Seite auf "Weiter".



Auf der nächsten Seite werden Sie eine neue Chrysalis-Adresse generieren, an die Sie Ihre Token senden können. Vergewissern Sie sich, dass die Adresse in Firefly mit der Adresse auf Ihrem Gerät übereinstimmt, indem Sie durch die Seite scrollen. Bestätigen Sie die Übereinstimmung, indem Sie beide Tasten auf Ihrem Geräte drücken, wenn Sie dazu aufgefordert werden.




Nun ist es an der Zeit, wieder zur legacy App auf Ihrem Gerät zu wechseln und mit der Migration Ihrer Token zu beginnen.



Auf der folgenden Seite müssen Sie den Kontoindex auswählen, den Sie in Trinity verwendet haben. Für die meisten Nutzer wird dies der Index 0 sein, welcher der Standardindex in Trinity war. Wenn Sie mehr als einen Index haben, können Sie diese migrieren, nachdem Sie den ersten Index migriert haben.



Überprüfen Sie auf der nächsten Seite, ob Ihr Saldo korrekt ist, bevor Sie mit der Migration beginnen. Dies kann ein paar Minuten dauern.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Ledger Nano auf dem Gerätebildschirm "Adresse generieren..." anzeigt. Wenn auf Ihrem Gerät nichts passiert, können Sie das Gerät ab- und wieder anstecken und es erneut versuchen.

Wenn der Vorgang abgeschlossen ist und der Saldo nicht stimmt, klicken Sie auf "Erneut prüfen". Wenn Sie mit Ihrem Guthaben zufrieden sind, drücken Sie auf "Weiter".

Hinweis: Wenn der Saldo gleich Null ist, haben Sie wahrscheinlich den falschen Kontoindex ausgewählt.



Jetzt ist es an der Zeit, die Migration durchzuführen. Klicken Sie auf "Migration beginnen".  



Sie müssen die Transaktion bestätigen, indem Sie die in Firefly angezeigten Informationen mit den Angaben auf Ihrem Gerät vergleichen. Blättern Sie hindurch, vergewissern Sie sich, dass sie übereinstimmen, und bestätigen Sie die Transaktion, indem Sie beide Tasten auf dem Gerät drücken.

Sobald die Transaktion bestätigt ist, wird Firefly Ihre Token auf Ihre neue Chrysalis-Adresse übertragen. Seien Sie gewarnt, dieser Schritt kann ein paar Minuten dauern.

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben erfolgreich zu Chrysalis migriert! Exportieren Sie ein Migrationsprotokoll (für Ihre eigenen Unterlagen), öffnen Sie die neue IOTA-App erneut und Firefly wird zum Dashboard navigieren.



Sobald Sie das Dashboard erreicht haben, können Sie wählen, ob Sie einen anderen Index migrieren oder Firefly verwenden möchten.

Hinweis: Wenn Sie mehr als einen Konto-Index haben, können Sie mit der Migration des nächsten Index beginnen, indem Sie auf "Migrate another index" klicken. Die Gelder jedes Indexes werden an eine separate Wallets innerhalb desselben Firefly-Profils gesendet. Alternativ können Sie weitere Indizes später über die erweiterten Einstellungen migrieren.

Wenn Sie keine weiteren Indizes zu migrieren haben, können Sie auf "Schließen" klicken. Stellen Sie sicher, dass Ihr Ledger verbunden und die neue App geöffnet ist. Ihr Guthaben wird nach kurzer Zeit verfügbar sein.



Hinweis: Sobald Sie alle Ihre Kontoindizes migriert haben, können Sie die legacy IOTA-App sicher von Ihrem Gerät entfernen.



Andere häufige Migrationsfälle

Wie oben erwähnt, gibt es einige verschiedene Migrationsflüsse, je nachdem, wie Ihr Guthaben auf Ihre Adressen im legacy Netzwerk verteilt war. Keine Sorge: Jeder Ablauf ist einfach und Ihr Guthaben kann reibungslos migriert werden.

Nachdem Sie die vorbereitenden Schritte abgeschlossen und Ihren Kontostand bestätigt haben, wird möglicherweise eine Seite angezeigt, auf der Sie aufgefordert werden, mehrere Migrationsvorgänge zu senden.



Sie können einfach auf Guthaben migrieren" klicken, und Firefly wird jede Transaktion nacheinander senden. Wenn jede Migration abgeschlossen ist, müssen Sie sie nacheinander auf Ihrem Ledger-Gerät bestätigen. Vergleichen Sie die angezeigten Informationen und stellen Sie sicher, dass sie übereinstimmen.


Sobald dies geschehen ist, können Sie mit den restlichen Schritten fortfahren.



Seltenere Migrationen

Migration von Geldern auf eine Adresse, von der bereits Ausgaben getätigt wurden

Wenn Sie versehentlich Gelder auf eine Adresse erhalten haben, von der Sie bereits in Trinity ausgegeben haben, kann es sein, dass Sie nach der ersten Einrichtung einen beunruhigenden Bildschirm sehen. Aber es ist alles in Ordnung: Firefly wird Sie durch den Prozess leiten.

Anmerkung. Im legacy IOTA-Netzwerk war es nicht ratsam, Geld von einer Adresse zu senden, von der man bereits ausgegeben hatte. Dieser Prozess hilft, diese Gelder während der Migration zu sichern. Sie können hier mehr über ausgegebene Adressen lesen.



Dies bedeutet lediglich, dass Firefly etwas durchführt, was wir " Bundle Mining" nennen. In diesem Fall verbringt Firefly einige Zeit damit, ein Bundle für diese ausgegebene Adresse zu finden, damit Sie Ihre Token sicher migrieren können.

Nachdem Sie "Weiter" gewählt haben, können Sie "Ausgewählte Adressen sichern" wählen, um Ihre Gelder zu sichern und eine sichere Migration zu ermöglichen.



Seien Sie geduldig! Dieser Prozess wird 10 Minuten pro ausgegebener Adresse dauern, da Firefly versucht, ein sicheres Paket zu erstellen. Ihr Computer wird in dieser Zeit voll ausgelastet sein, also machen Sie etwas anderes, während Sie auf den Abschluss dieses Vorgangs warten.



Sobald die Sicherheitsprüfung abgeschlossen ist, können Sie wählen, ob Sie den Vorgang wiederholen möchten (was Ihr Risiko senken kann) oder ob Sie den Migrationsprozess fortsetzen möchten, sobald Sie zufrieden sind.


Ihr Guthaben ist nun sicher migriert worden!





Weitere Vorkommnisse

Was passiert, wenn Sie feststellen, dass Sie nicht über den Mindestbetrag für die Migration verfügen?

Wenn Ihr Kontostand nicht korrekt ist, klicken Sie auf "Erneut prüfen", um Ihr Guthaben zu ermitteln. Bitte beachten Sie, dass aufgrund unserer dust protection ein Mindestbetrag von 1 Mi für eine erfolgreiche Migration erforderlich ist. Es ist nicht möglich, einen Ledger-Kontostand mit weniger als 1 Mi zu migrieren.



Wenn Sie viele kleine Beträge (<1Mi) haben, die auf viele Adressen verteilt sind, ist es möglicherweise nicht möglich, diese zu migrieren.



Um mehr über Chrysalis zu erfahren und die Informationen für das umfangreichste Upgrade in der Geschichte der IOTA Foundation einzusehen, besuchen Sie: https://chrysalis.iota.org/. Wenn Sie weitere Fragen haben, treten Sie dem #help Channel auf unserem Discord bei. Sie können auch dem #firefly-discussion-Kanal beitreten, um Funktionsvorschläge zu machen und die Entwicklung zu verfolgen.


Lesen Sie die allgemeine Anleitung für Ledger Nano mit Firefly hier.


Lesen Sie die Ankündigung der Ledger Nano Unterstützung in Firefly hier.